You sanctimoniously pontificated :
"All of the columns we see at the "quarry" today were completely finished and polished."
Only the columns which you see through the fog. The few remaining columns are not "completely finished and polished" at all. They are finished in shape but the refinements have been left to the masons at the final site. That is where the refinements of the columns, pedestals, bases and capitals were effected.