I am not sure about lining up cars to interpret them or anything like that but there is debate as to the age of the various pyramids and their sequence of construction. There is controversy about the age of the Sphinx too.
Some suggest the Great Pyramid was built before dynastic times. If that was true then it would be difficult to make a case for a relationship between the Great Pyramid and other pyramids built at a different era by a different culture.
Below are some links to look at.
Anyway again it might be a logical fallacy to include a very large amount of data to draw inferences from to understand many aspects about the Great Pyramid.
It seems that specific to the Great Pyramid there seems to be no feature that indicates conclusively any relationship to the other pyramids on the Giza Plateau. Do you know of any such evidence?
One other question. Is there any feature of the Great Pyramid that indicates the builders intended this structure to be analyzed "mathematically"?