As ever, a fascinating post. In respect of the third link in your OP, there is a photograph showing an inscribed door jamb at the southerly entrance.
Do you know if it the inscription is understood? If so, what does it say and are there better photographs of it?
Apologies if it is in the PDF you linked to at the end of your post (I didn't have time to read that!)