How you can sit there and now claim: "Of course I realize the NT was in Greek!"
Erm ... no, you didn't. Two separate posters corrected your error.
And as for "Hieroglyphics" ... you really have no idea.
The name for the script is hieroglyphs, Philip.
The language is NOT "Hieroglyphics", as in your phrase:
"And of course I realize that Greek is essentially as context-sensitive of a language as Hebrew and Hieroglyphics."
The word "Hieroglyphic" is an adjective, never a noun. I'd have thought with your wealth of knowledge on this topic you'd have mastered the basics.
Again, pontificating from a position of cluelessness.
I shall go back to ignoring your posts. They are embarrassing.