Mysteries :  The Official GrahamHancock.com forums
For serious discussion of the controversies, approaches and enigmas surrounding the origins and development of the human species and of human civilization. (NB: for more ‘out there’ posts we point you in the direction of the ‘Paranormal & Supernatural’ Message Board). 
Welcome! Log InRegister
cladking Wrote:
-------------------------------------------------------
> He merely attempted to make the
> BEST POSSIBLE English translation of the PT and he
> obviously succeeded. It may not be obvious to
> those who haven't studied the literal meaning of
> the glyphs and their translations but it is to me.


I will point out to readers a couple of things here. Mercer's stated intention was to provide the world with an English translation, while the 'accuracy' part was secondary/consequential. Let us be aware Mr Petry ('cladking') feels Mercer 'obviously succeeded' in making the 'best possible' translation of the Pyramid Texts, but that this would require Mr Petry to have fully studied the hieroglyphs themselves in order to measure Mercer's success or failure. Since we know Mr Petry has and continues to refuse to apply scholarship and research toward the original hieroglyphs, his conclusion of Mercer's 'success' is not only wrong, but quite strange.



> Egyptology began this work right from Masperro of
> turning this work into the book of the dead.

For someone who claims to be a student of this discipline, we wonder why Mr Petry would still refer to these later texts as 'the book of the dead', when in fact we know what the ancient Egyptians actually called them, and others. Perhaps we could educate Mr Petry with the following: "The Book of Coming Forth By Day".


> You
> can see this and its evolution quite clearly in
> every translation of the PT. Words that were used
> a single time in the PT are translated and
> assigned the exact same meaning they had in the
> book of the dead. This is what I call deadifying
> the PT.

What Mr Petry calls 'deadifying', others more in tune with the discipline would call 'cross-referencing the grammar/terminology'. For example, when we see a word written in English from our modern era, and see the same letters of the English alphabet used in an English text from 500 years ago, chances are they are the same word, regardless how much the language has been 'altered' by natural influences. In fact, hieroglyph scholars are well aware of the altered dialects from the Old Kingdom, the Middle Kingdom, etc.


They have force fit concepts that didn't
> exist when the PT were written into their
> interpretation. They have turned a book based on
> life and science into one based in death and
> superstition. They are blind to the fact that the
> words in the PT relate to life and not to death.
> Even after they incorrectly translate many words
> about life into death it still is obviously not a
> book about death. It is the rituals read at the
> kings' ascension ceremonies where they become an
> "imperishable star" a mnemonic such that they can
> live forever but Egyptologists learned everything
> they know from tombs so they see death. They see
> a mummy rotting in its tomb while priests dance in
> the corpse dripping and their superstitions has
> the king flying about at night like some mummy
> vampire.


Mr Petry is very clear with contradictions within his own paragraph. First he says it was originally 'science', and his own 'science' (agreed-upon) view is that a person becomes an imperishable star thus will live forever. Sounds pretty ethereal/abstract to me. But then Mr Petry immediately follows by lampooning such an idea as 'superstitious'. His coherence of thought is lost from sentence to sentence.


> The PT is NOT the book of the dead and if anyone
> wants to see author intent I strongly recommend
> they use Mercer's version and not the claptrap
> that was done later.
>
> [www.sacred-texts.com]


Strange how it is presented here why Mercer does not qualify as a good resource, let alone the last one standing we should ever reference (" ... not the claptrap that was done later ... "), and yet Mr Petry continues to defy it, actively telling readers to ignore any other scholarship.

Regards,
Avry

Options: ReplyQuote


Subject Views Written By Posted
The Problem With Mercer's Pyramid Texts 3923 R Avry Wilson 19-Apr-17 18:15
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 788 cladking 19-Apr-17 18:48
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 865 R Avry Wilson 19-Apr-17 19:19
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 966 cladking 19-Apr-17 20:48
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 737 Hanslune 20-Apr-17 03:00
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 697 cladking 20-Apr-17 03:31
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 676 cladking 20-Apr-17 03:41
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 738 Hanslune 20-Apr-17 15:12
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 619 cladking 20-Apr-17 15:44
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 561 Hanslune 20-Apr-17 15:58
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 665 Hanslune 20-Apr-17 14:50
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 645 Hanslune 20-Apr-17 02:54
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 826 R Avry Wilson 20-Apr-17 05:33
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 781 Hanslune 20-Apr-17 14:39
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 861 cladking 20-Apr-17 15:56
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 579 Hanslune 20-Apr-17 16:11
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 594 cladking 20-Apr-17 17:36
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 626 Warwick 23-Apr-17 19:26
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 637 cladking 23-Apr-17 20:37
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 622 cladking 20-Apr-17 15:23
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 834 Hanslune 20-Apr-17 15:49
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 554 cladking 20-Apr-17 16:03
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 634 Hanslune 20-Apr-17 16:16
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 627 Brian Patterson 20-Apr-17 16:22
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 677 Hanslune 20-Apr-17 16:28
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 728 R Avry Wilson 20-Apr-17 17:11
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 707 cladking 20-Apr-17 18:00
Re: The Problem With Sam Petry's Pyramid Texts 722 cladking 20-Apr-17 19:07
Pyramid Builders' Pyramid Texts 673 cladking 26-Apr-17 14:12
Rubble Texts 563 cladking 15-Oct-17 15:06
Re: Rubble Texts 610 Origyptian 16-Oct-17 15:52
Re: Rubble Texts 536 Thanos5150 16-Oct-17 17:30
Re: Rubble Texts 489 Origyptian 16-Oct-17 18:27
Re: Rubble Texts 548 Thanos5150 16-Oct-17 19:45
Re: Rubble Texts 517 cladking 16-Oct-17 20:04
Re: Rubble Texts 585 cladking 16-Oct-17 20:19
Re: Rubble Texts 453 Origyptian 16-Oct-17 20:35
Re: Rubble Texts 459 Thanos5150 16-Oct-17 21:29
Re: Rubble Texts 609 Origyptian 16-Oct-17 21:34
Re: Rubble Texts 483 Thanos5150 17-Oct-17 01:58
Re: Rubble Texts 521 cladking 17-Oct-17 03:51
Re: Rubble Texts 490 Origyptian 17-Oct-17 14:52
Re: Rubble Texts 591 eyeofhorus33 17-Oct-17 18:52
Re: Rubble Texts 512 cladking 17-Oct-17 19:26
Re: Rubble Texts 498 eyeofhorus33 18-Oct-17 21:19
Re: Rubble Texts 380 cladking 18-Oct-17 21:36
Re: Rubble Texts 576 Origyptian 17-Oct-17 14:41
Re: Rubble Texts 549 Thanos5150 17-Oct-17 17:33
Re: Rubble Texts 535 eyeofhorus33 17-Oct-17 18:58
Re: Rubble Texts 480 cladking 17-Oct-17 19:58
Re: Rubble Texts 564 Origyptian 17-Oct-17 22:42
Re: Rubble Texts 593 Corpuscles 17-Oct-17 23:47
Re: Rubble Texts 457 cladking 17-Oct-17 19:43
Re: Rubble Texts 483 Origyptian 17-Oct-17 22:38
Re: Rubble Texts 488 Thanos5150 18-Oct-17 00:37
Re: Rubble Texts 778 Origyptian 18-Oct-17 01:20
Re: Rubble Texts 571 Thanos5150 18-Oct-17 03:05
Re: Rubble Texts 462 Thanos5150 18-Oct-17 16:07
Re: Rubble Texts 438 Origyptian 18-Oct-17 18:10
Re: Rubble Texts 504 Thanos5150 19-Oct-17 02:05
Re: Rubble Texts 434 cladking 18-Oct-17 18:14
Pyramid Texts Not Funerary 489 Barbelo 18-Oct-17 21:49
Re: Pyramid Texts Not Funerary 488 cladking 18-Oct-17 22:16
Re: Rubble Texts 525 cladking 16-Oct-17 17:41
Re: Rubble Texts 623 Corpuscles 16-Oct-17 21:01
Re: Rubble Texts 469 cladking 16-Oct-17 22:10
Re: Rubble Texts 583 Corpuscles 16-Oct-17 22:30
Re: Rubble Texts 544 cladking 16-Oct-17 23:50
Re: Rubble Texts 470 Corpuscles 17-Oct-17 00:57
Re: Rubble Texts 668 cladking 17-Oct-17 01:30
Re: Rubble Texts 655 cladking 17-Oct-17 01:48
Re: Rubble Texts 560 Corpuscles 17-Oct-17 20:50
Re: Rubble Texts 506 cladking 17-Oct-17 22:19
Re: Rubble Texts 732 Corpuscles 17-Oct-17 23:37
Re: Rubble Texts 563 cladking 17-Oct-17 23:58
Re: Rubble Texts 489 Corpuscles 18-Oct-17 00:15
Re: Rubble Texts 443 cladking 18-Oct-17 00:32
But I'm Fully Clad. 446 cladking 18-Oct-17 00:19
More Oxygen 518 Barbelo 18-Oct-17 01:44
Re: More Oxygen 567 cladking 18-Oct-17 03:14
Re: More Oxygen 541 Barbelo 18-Oct-17 03:20
Re: More Oxygen 459 cladking 18-Oct-17 03:26
Re: More Oxygen 540 Barbelo 18-Oct-17 03:58
Re: More Oxygen 493 cladking 18-Oct-17 14:10
Re: More Oxygen 544 Barbelo 18-Oct-17 21:55
Re: More Oxygen 471 cladking 18-Oct-17 23:26
Re: More Oxygen 576 Corpuscles 18-Oct-17 06:29
Re: More Oxygen 405 cladking 18-Oct-17 13:30
Re: Rubble Texts 580 Origyptian 18-Oct-17 00:38
Re: Rubble Texts 439 cladking 18-Oct-17 00:56
Re: Rubble Texts 484 Corpuscles 18-Oct-17 05:56
Re: Rubble Texts 611 Origyptian 18-Oct-17 12:46
Re: Rubble Texts 526 Corpuscles 18-Oct-17 19:16
Re: Rubble Texts 533 cladking 18-Oct-17 20:56
Re: Rubble Texts 501 Corpuscles 18-Oct-17 21:23
Re: Rubble Texts 432 cladking 18-Oct-17 22:00
Re: Rubble Texts 463 cladking 18-Oct-17 13:56
Re: Rubble Texts 524 Corpuscles 18-Oct-17 20:02
Re: Rubble Texts 536 Jon Ellison 18-Oct-17 20:29
Re: Rubble Texts 508 Origyptian 18-Oct-17 20:54
Re: Rubble Texts 465 cladking 18-Oct-17 21:15
Corpse Drippings 485 Barbelo 19-Oct-17 01:27
Re: Corpse Drippings 506 cladking 19-Oct-17 02:38
Re: Corpse Drippings 642 Barbelo 19-Oct-17 04:36
Re: Corpse Drippings 427 cladking 19-Oct-17 13:58
Re: Corpse Drippings 441 Origyptian 19-Oct-17 14:42
Re: Corpse Drippings 475 Thanos5150 19-Oct-17 15:51
Re: Corpse Drippings 415 Origyptian 19-Oct-17 16:12
Re: Corpse Drippings 549 Thanos5150 19-Oct-17 16:47
Re: Corpse Drippings 379 Origyptian 19-Oct-17 17:06
Re: Corpse Drippings 475 R Avry Wilson 19-Oct-17 19:03
Reading Comprehension? n/t 525 cladking 19-Oct-17 20:39
Re: Corpse Drippings 426 Origyptian 19-Oct-17 21:27
Re: Corpse Drippings 460 R Avry Wilson 19-Oct-17 22:09
Re: Corpse Drippings 476 Origyptian 19-Oct-17 22:12
Re: Corpse Drippings 410 R Avry Wilson 19-Oct-17 22:24
Re: Corpse Drippings 683 Barbelo 19-Oct-17 20:57
Re: Corpse Drippings 477 Origyptian 19-Oct-17 21:41
Re: Corpse Drippings 452 Barbelo 19-Oct-17 22:19
Re: Corpse Drippings 520 Origyptian 19-Oct-17 22:39
Re: Corpse Drippings 386 cladking 19-Oct-17 23:47
Re: Corpse Drippings 354 cladking 19-Oct-17 23:33
Re: Corpse Drippings 485 cladking 19-Oct-17 22:21
No Corpse Drippings 495 Barbelo 20-Oct-17 00:27
Re: No Corpse Drippings 501 cladking 20-Oct-17 02:28
Re: No Corpse Drippings 504 Barbelo 20-Oct-17 03:20
Corpse Drippings 461 cladking 20-Oct-17 15:13
Re: Corpse Drippings 355 cladking 19-Oct-17 17:32
Re: Corpse Drippings 456 Origyptian 19-Oct-17 20:22
Re: Corpse Drippings 390 cladking 19-Oct-17 20:47
Re: Corpse Drippings 429 sfbey 19-Oct-17 22:47
Re: Corpse Drippings 430 Origyptian 19-Oct-17 22:58
Re: Corpse Drippings 415 sfbey 19-Oct-17 23:06
Re: Corpse Drippings 466 Thanos5150 20-Oct-17 02:37
Re: Corpse Drippings 456 sfbey 20-Oct-17 03:27
Re: Corpse Drippings 546 Thanos5150 20-Oct-17 05:15
Re: Corpse Drippings 448 cladking 20-Oct-17 15:04
Re: Corpse Drippings 461 Thanos5150 20-Oct-17 17:11
Re: Corpse Drippings 518 cladking 20-Oct-17 17:43
Re: Corpse Drippings 525 Origyptian 20-Oct-17 05:36
Re: Corpse Drippings 461 Warwick 06-Nov-17 17:08
Re: Corpse Drippings 402 Origyptian 06-Nov-17 20:22
Re: Corpse Drippings 423 Warwick 07-Nov-17 07:06
Re: Corpse Drippings 456 Origyptian 07-Nov-17 10:25
Re: Corpse Drippings 568 Jon Ellison 07-Nov-17 10:51
Re: Corpse Drippings 454 Origyptian 07-Nov-17 12:23
Re: Corpse Drippings 518 cladking 07-Nov-17 15:15
an untimely responce 382 Warwick 14-Nov-17 20:06
Re: untimely response 455 Origyptian 14-Nov-17 21:14
Re: an untimely responce 402 cladking 14-Nov-17 21:22
Re: an untimely responce 431 Origyptian 14-Nov-17 21:34
Re: an untimely responce 380 cladking 14-Nov-17 22:33
Re: an untimely responce 441 Origyptian 14-Nov-17 22:47
Re: an untimely responce 471 Warwick 15-Nov-17 02:38
Re: an untimely responce 368 cladking 15-Nov-17 03:00
Re: an untimely responce 401 Audrey 15-Nov-17 04:16
Re: an untimely responce 423 Corpuscles 15-Nov-17 03:51
Re: an untimely responce 430 Audrey 15-Nov-17 04:14
Re: an untimely responce 411 Corpuscles 15-Nov-17 04:44
Re: an untimely responce 368 Audrey 15-Nov-17 05:28
Re: an untimely responce 566 cladking 15-Nov-17 14:13
Re: an untimely responce 347 Origyptian 15-Nov-17 17:25
Re: an untimely responce 460 Corpuscles 15-Nov-17 18:57
Re: an untimely responce 419 cladking 15-Nov-17 19:10
Re: an untimely responce 326 Origyptian 15-Nov-17 21:34
Re: an untimely responce 311 Corpuscles 15-Nov-17 21:56
Re: an untimely responce 420 Origyptian 15-Nov-17 22:34
Re: an untimely responce 385 Corpuscles 15-Nov-17 22:41
Re: an untimely responce 395 Origyptian 15-Nov-17 22:53
Re: an untimely responce 338 Corpuscles 15-Nov-17 23:23
Re: an untimely responce 313 Origyptian 16-Nov-17 02:45
Re: an untimely responce 513 Origyptian 15-Nov-17 13:44
Re: an untimely responce 471 Warwick 18-Nov-17 19:21
Re: an untimely responce 494 Origyptian 19-Nov-17 15:21
Re: an untimely responce 407 Thunderbird 15-Nov-17 02:50
Re: an untimely responce 381 cladking 15-Nov-17 03:03
Re: an untimely responce 321 Thunderbird 15-Nov-17 17:58
Re: an untimely responce 364 cladking 15-Nov-17 18:47
Re: an untimely responce 356 cladking 15-Nov-17 03:19
What did they know and when did they know it? 386 cladking 15-Nov-17 03:31
More Corpse Drippings. 528 cladking 21-Oct-17 02:08
No More Corpse Drippings. 498 cladking 22-Oct-17 14:04
Would Still Look Like Roy G Biv. 564 cladking 22-Oct-17 20:01
Re: Rubble Texts 523 Corpuscles 18-Oct-17 21:06
Re: Rubble Texts 432 cladking 18-Oct-17 21:27
Re: Rubble Texts 499 Jon Ellison 18-Oct-17 21:46
Re: Rubble Texts 379 Corpuscles 18-Oct-17 22:19
Re: Rubble Texts 623 R Avry Wilson 18-Oct-17 23:08
Re: Rubble Texts 492 cladking 18-Oct-17 23:50
Re: Rubble Texts 463 Origyptian 19-Oct-17 13:55
Re: Rubble Texts 472 cladking 19-Oct-17 14:15
Re: Rubble Texts 604 Corpuscles 19-Oct-17 00:08
Re: Rubble Texts 414 Origyptian 19-Oct-17 14:14
Re: Rubble Texts 397 cladking 19-Oct-17 14:21
Re: Rubble Texts 464 Origyptian 19-Oct-17 15:05
Re: Rubble Texts 430 Jon Ellison 19-Oct-17 00:54
Re: Rubble Texts 468 Origyptian 19-Oct-17 13:03
Re: Rubble Texts 361 cladking 19-Oct-17 14:24
Re: Rubble Texts 410 Thanos5150 19-Oct-17 15:48
Re: Rubble Texts 401 Origyptian 19-Oct-17 16:09
Re: Rubble Texts 484 Origyptian 19-Oct-17 13:14
Re: Rubble Texts 409 cladking 19-Oct-17 14:30
Re: Rubble Texts 398 Origyptian 19-Oct-17 13:22
Re: Rubble Texts 486 cladking 18-Oct-17 20:37
Re: Rubble Texts 379 Tsurugi 16-Nov-17 03:47
Re: Rubble Texts 444 Corpuscles 16-Nov-17 05:16
Re: Rubble Texts 393 cladking 16-Nov-17 14:08
Re: Rubble Texts 428 Tsurugi 18-Nov-17 03:54
More Rain On The Parade 562 Barbelo 17-Oct-17 22:25
Re: More Rain On The Parade 481 cladking 17-Oct-17 23:37
Re: Rubble Texts 520 Corpuscles 17-Oct-17 01:58
Re: Rubble Texts 433 sfbey 16-Oct-17 17:56
Re: Rubble Texts 445 Origyptian 16-Oct-17 18:37
Re: Rubble Texts 444 eyeofhorus33 18-Oct-17 19:54
Re: Rubble Texts 376 Origyptian 18-Oct-17 20:06
Re: Rubble Texts 470 eyeofhorus33 18-Oct-17 21:05
Re: Rubble Texts 451 Origyptian 18-Oct-17 21:19
Re: Rubble Texts 475 eyeofhorus33 18-Oct-17 21:29
Re: Rubble Texts 424 Origyptian 18-Oct-17 21:38
Re: Rubble Texts 496 Thanos5150 19-Oct-17 02:07
Re: Rubble Texts 461 eyeofhorus33 19-Oct-17 16:58
Re: Rubble Texts 402 Origyptian 19-Oct-17 17:16
Re: Rubble Texts 407 eyeofhorus33 19-Oct-17 17:31
It wasn't the PT in stone; it was modern belief. 495 cladking 19-Oct-17 17:45
Re: It wasn't the PT in stone; it was modern belief. 499 eyeofhorus33 19-Oct-17 18:28
Re: It wasn't the PT in stone; it was modern belief. 456 cladking 19-Oct-17 18:55
Re: It wasn't the PT in stone; it was modern belief. 397 Origyptian 19-Oct-17 19:56
Re: It wasn't the PT in stone; it was modern belief. 464 eyeofhorus33 19-Oct-17 20:43
Re: It wasn't the PT in stone; it was modern belief. 420 Origyptian 19-Oct-17 21:29
Re: It wasn't the PT in stone; it was modern belief. 403 Origyptian 19-Oct-17 20:23
Re: Rubble Texts 550 Origyptian 19-Oct-17 20:22
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 803 cladking 19-Apr-17 21:10
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 641 Hanslune 20-Apr-17 02:57
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 690 cladking 22-Apr-17 20:15
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 889 Warwick 23-Apr-17 19:13
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 587 cladking 23-Apr-17 20:44
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 685 R Avry Wilson 23-Apr-17 21:09
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 652 cladking 23-Apr-17 21:28
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 844 R Avry Wilson 23-Apr-17 20:42
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 739 cladking 23-Apr-17 21:10
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 662 R Avry Wilson 23-Apr-17 22:07
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 740 cladking 23-Apr-17 23:56
Funny Thing About the High Road... 637 cladking 24-Apr-17 00:02
The Low Road is Crowded and Smells Like Feet.... 809 cladking 24-Apr-17 00:07
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 753 Martin Stower 24-Apr-17 17:24
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 587 cladking 24-Apr-17 17:59
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 533 Warwick 24-Apr-17 18:01
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 742 cladking 24-Apr-17 18:35
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 542 Warwick 24-Apr-17 18:48
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 603 cladking 24-Apr-17 19:00
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 658 Warwick 24-Apr-17 19:17
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 543 cladking 24-Apr-17 19:44
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 565 Warwick 24-Apr-17 19:54
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 721 cladking 24-Apr-17 20:45
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 685 Corpuscles 24-Apr-17 21:04
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 579 cladking 12-Oct-17 18:45
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 497 Hanslune 13-Oct-17 02:47
... is that they are a translation of a translation! 614 eyeofhorus33 24-Apr-17 15:51
Re: ... is that they are a translation of a translation! 543 cladking 24-Apr-17 18:28
Re: ... is that they are a translation of a translation! 807 sfbey 24-Apr-17 18:49
Re: ... is that they are a translation of a translation! 804 Warwick 24-Apr-17 19:03
Re: ... is that they are a translation of a translation! 710 eyeofhorus33 24-Apr-17 20:57
Is It Translated or Is it Not? 635 cladking 24-Apr-17 21:27
Re: Is It Translated or Is it Not? 542 eyeofhorus33 25-Apr-17 18:53
Re: Is It Translated or Is it Not? 615 cladking 25-Apr-17 19:02
Re: Is It Translated or Is it Not? 548 Warwick 25-Apr-17 19:15
Re: Is It Translated or Is it Not? 589 cladking 25-Apr-17 19:20
Re: Is It Translated or Is it Not? 589 Warwick 25-Apr-17 19:53
Re: Is It Translated or Is it Not? 723 cladking 26-Apr-17 00:42
Re: Is It Translated or Is it Not? 619 cladking 26-Apr-17 00:53
Re: Is It Translated or Is it Not? 592 cladking 26-Apr-17 00:57
It's "Translated" Only if I Am Right! 502 cladking 13-Oct-17 18:26
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 536 Hanslune 14-Oct-17 05:00
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 402 cladking 14-Oct-17 14:32
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 623 eyeofhorus33 14-Oct-17 21:35
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 493 Hanslune 15-Oct-17 07:15
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 512 cladking 15-Oct-17 13:25
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 478 Hanslune 16-Oct-17 05:14
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 416 Hanslune 16-Oct-17 15:14
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 447 Origyptian 16-Oct-17 16:00
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 428 Hanslune 16-Oct-17 16:07
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 488 Origyptian 16-Oct-17 16:29
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 516 Hanslune 16-Oct-17 16:50
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 469 Jon Ellison 16-Oct-17 17:41
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 523 cladking 16-Oct-17 18:16
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 628 Hanslune 16-Oct-17 21:17
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 471 Origyptian 16-Oct-17 21:22
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 485 Hanslune 16-Oct-17 21:26
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 433 Origyptian 16-Oct-17 21:32
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 490 Hanslune 16-Oct-17 21:36
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 437 cladking 16-Oct-17 22:21
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 422 cladking 16-Oct-17 22:17
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 447 Hanslune 16-Oct-17 21:20
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 484 Origyptian 16-Oct-17 21:23
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 424 Origyptian 16-Oct-17 17:59
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 472 Hanslune 16-Oct-17 21:22
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 393 Origyptian 16-Oct-17 21:27
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 441 Hanslune 16-Oct-17 21:37
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 429 cladking 16-Oct-17 17:48
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 510 Hanslune 16-Oct-17 21:23
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 591 Hanslune 15-Oct-17 07:13
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 461 cladking 15-Oct-17 13:43
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 479 Hanslune 16-Oct-17 05:06
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 494 cladking 16-Oct-17 15:01
Avoiding questions again Cladking? Tsk tsk 741 Hanslune 16-Oct-17 15:11
Re: Avoiding questions again Cladking? Tsk tsk 487 Hanslune 16-Oct-17 21:33
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 495 atugablish 25-Nov-17 21:20
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 421 cladking 25-Nov-17 22:23
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 451 eyeofhorus33 26-Nov-17 08:45
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 343 Jon Ellison 26-Nov-17 13:34
Re: It's "Translated" Only if I Am Right! 473 cladking 26-Nov-17 14:30
Re: Is It Translated or Is it Not? 721 Warwick 26-Apr-17 17:00
Re: Is It Translated or Is it Not? 601 cladking 26-Apr-17 17:26
Re: Is It Translated or Is it Not? 606 eyeofhorus33 25-Apr-17 19:53
Re: Is It Translated or Is it Not? 688 cladking 25-Apr-17 20:46
Re: ... is that they are a translation of a translation! 633 cladking 25-Apr-17 04:50
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 843 cladking 27-Apr-17 04:11
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 494 cladking 06-Nov-17 22:56
Re: The Problem With Mercer's Pyramid Texts 583 cladking 27-Jan-18 02:23


Sorry, only registered users may post in this forum.