Mysteries :  The Official GrahamHancock.com forums
For serious discussion of the controversies, approaches and enigmas surrounding the origins and development of the human species and of human civilization. (NB: for more ‘out there’ posts we point you in the direction of the ‘Paranormal & Supernatural’ Message Board). 
Welcome! Log InRegister
Quote
Hanslune
The dictionaries exist now that would allow you to easily translate what Sitchin did - you have available to you better sources than he did. So in your translations of those same quote what do they say to you?

I mean you have translated them yourself haven't you?

That is a naïve oversimplification of what's involved in translating cuneiform or any ancient language. You do not realize the problems involved, such as faded letters, missing pieces of clay, misspelled words, word changes, word similarities. You seem to think every word was written exactly the same on each tablet in each location and all the tablets are intact. There is also the problem of interpretation which hinges on the individual translator. For example, the different translations of Gilgamesh, they don't all read the same. You can find different interpretations of ancient Greek texts and ancient Greek is much more understood than cuneiform.

It is not cut and dried, black and white like you think it is. Translators don't really perform "studies", they may present an analysis of one word or one piece of text or texts relating to one person in history. Translations are a whole different ballgame than studies on say - glaze finishes on pottery.

He who knows all the answers has not been asked all the questions - Confucius

Options: ReplyQuote


Subject Views Written By Posted
Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 2720 Alchemist222 21-Dec-15 13:58
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 1015 WhoWeird 21-Dec-15 21:17
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 1025 Thanos5150 21-Dec-15 23:26
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 795 WhoWeird 22-Dec-15 01:39
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 815 WhoWeird 22-Dec-15 01:49
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 564 Alchemist222 31-Dec-15 10:47
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 678 gulsbo 11-Mar-16 20:46
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 766 Brian Patterson 22-Dec-15 21:18
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 695 Thanos5150 23-Dec-15 00:21
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 879 WhoWeird 23-Dec-15 01:05
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 865 WhoWeird 23-Dec-15 01:20
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 637 WhoWeird 23-Dec-15 01:22
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 691 Hanslune 24-Dec-15 19:28
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 732 Audrey 25-Dec-15 02:15
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 672 Hanslune 26-Dec-15 06:14
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 682 Audrey 26-Dec-15 06:29
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 715 Harte 26-Dec-15 21:30
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 600 Thanos5150 27-Dec-15 07:01
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 654 gulsbo 11-Mar-16 21:37
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 585 Alchemist222 31-Dec-15 10:48
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 588 WhoWeird 31-Dec-15 11:33
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 769 Brian Patterson 23-Dec-15 01:11
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 728 Thanos5150 23-Dec-15 06:43
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 759 WhoWeird 23-Dec-15 20:14
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 714 Audrey 24-Dec-15 02:23
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 710 WhoWeird 24-Dec-15 13:35
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 648 WhoWeird 24-Dec-15 13:40
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 765 Harte 24-Dec-15 00:39
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 728 Audrey 24-Dec-15 02:30
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 686 Merrell 24-Dec-15 09:26
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 692 Harte 24-Dec-15 17:26
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 624 Hanslune 24-Dec-15 19:20
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 650 Harte 24-Dec-15 22:45
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 605 Audrey 25-Dec-15 01:59
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 634 Harte 25-Dec-15 20:23
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 630 Audrey 26-Dec-15 02:00
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 581 Harte 26-Dec-15 21:38
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 489 Audrey 27-Dec-15 02:41
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 636 Merrell 27-Dec-15 11:42
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 493 Thanos5150 27-Dec-15 17:23
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 538 Audrey 27-Dec-15 21:49
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 532 Thanos5150 27-Dec-15 22:37
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 480 Audrey 28-Dec-15 01:14
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 501 Thanos5150 28-Dec-15 02:10
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 686 Audrey 28-Dec-15 03:38
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 529 Thanos5150 28-Dec-15 05:04
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 566 Harte 27-Dec-15 21:00
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 480 Audrey 27-Dec-15 22:33
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 469 Harte 29-Dec-15 13:56
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 546 Jon Ellison 29-Dec-15 14:33
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 574 Harte 31-Dec-15 15:34
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 658 Audrey 30-Dec-15 02:56
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 492 Harte 31-Dec-15 15:30
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 578 Audrey 31-Dec-15 17:06
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 543 Harte 01-Jan-16 19:58
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 601 Audrey 03-Jan-16 02:08
Hibben and Alaska 814 Merrell 03-Jan-16 09:51
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 968 Harte 09-Jan-16 20:48
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 524 Alchemist222 31-Dec-15 10:17
Re: Sumerians genetically engineered by the Annunaki? 662 Harte 01-Jan-16 21:34
Re: intervention theory....critters and good food : ) 687 Thunderbird 28-Dec-15 20:57
Anunnaki 1153 Cain 18-Mar-16 05:07


Sorry, only registered users may post in this forum.