Here are my thoughts:
The spiritual search for truth is all about communication--see the Life of Pi.
The scientific search for truth is tied to quantification and falsification.
Spiritual truth is always "true" in some sense. Scientific truth is always false in some sense--and quantification may not yet be possible for some of the most interesting questions.
At least that's my perspective.