According to what I was reading on 'Pati's link, root beer comes originally from 'small beer'. This concoction you like sounds similar. Dandelion and burdock are both ingredients in some traditional root beer recipes, and the traditional way to carbonate is adding yeast and sugar, which makes for a very slight amount of alcohol in the mixture. Adding black beer - is that lager or ale? - would perform much the same function.