Mysteries :  The Official GrahamHancock.com forums
For serious discussion of the controversies, approaches and enigmas surrounding the origins and development of the human species and of human civilization. (NB: for more ‘out there’ posts we point you in the direction of the ‘Paranormal & Supernatural’ Message Board). 
Welcome! Log InRegister
Looks to me like someone has confused two distinct French idioms: “le long du sphinx” (“along the sphinx”) and “le longeur du sphinx” (“the length of the sphinx”).

For what it’s worth, what Antoine Gigal wrote was “le long du sphinx” and what Lisette Gagne (the translator) wrote was “along the Sphinx”:

[www.gigalresearch.com]

[www.gigalresearch.com]

As for her “source”, why would she need one, other than the stela itself?

M.


Options: ReplyQuote


Subject Views Written By Posted
Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 1329 Ahatmose 21-Sep-13 03:37
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 287 Ahatmose 21-Sep-13 04:16
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 767 Laird Scranton 23-Sep-13 22:50
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 283 cladking 24-Sep-13 00:30
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 306 MJT 24-Sep-13 02:21
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 266 Ahatmose 24-Sep-13 02:35
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 278 R Avry Wilson 27-Sep-13 08:08
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 222 Ahatmose 27-Sep-13 11:32
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 286 R Avry Wilson 28-Sep-13 03:37
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 303 MJT 27-Sep-13 12:54
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 256 Ahatmose 27-Sep-13 12:58
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 290 MJT 27-Sep-13 19:19
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 281 Ahatmose 27-Sep-13 21:25
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 249 MJT 27-Sep-13 21:39
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 231 R Avry Wilson 27-Sep-13 21:39
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 306 MJT 27-Sep-13 22:33
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 277 magisterchessmutt 12-Mar-17 18:32
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 249 Scott Creighton 27-Sep-13 12:00
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 273 Ahatmose 27-Sep-13 12:17
Addendum to the Sphinx Story ... 244 Ahatmose 27-Sep-13 12:27
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 248 Scott Creighton 27-Sep-13 12:38
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 226 Ahatmose 27-Sep-13 13:16
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 239 Scott Creighton 27-Sep-13 13:35
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 233 Ahatmose 27-Sep-13 13:50
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 207 Scott Creighton 27-Sep-13 17:36
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 262 Sirfiroth 28-Sep-13 00:13
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 226 Ahatmose 28-Sep-13 00:26
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 250 Ahatmose 28-Sep-13 00:32
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 243 Scott Creighton 28-Sep-13 10:46
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 251 Ahatmose 28-Sep-13 12:07
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 211 Sirfiroth 28-Sep-13 14:41
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 249 Ahatmose 28-Sep-13 23:35
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 219 Sirfiroth 29-Sep-13 02:07
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 250 Ahatmose 29-Sep-13 03:12
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 238 molder 29-Sep-13 09:42
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 283 Sirfiroth 29-Sep-13 21:17
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 227 molder 28-Sep-13 09:13
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 228 Sirfiroth 28-Sep-13 14:19
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 244 MJT 28-Sep-13 22:33
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 222 molder 29-Sep-13 00:38
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 230 Sirfiroth 29-Sep-13 02:05
Re: Addendum to the Sphinx Story ... 219 Martin Stower 30-Sep-13 18:49
An Addendum to the Addendum to the Sphinx Story ... 189 Ahatmose 27-Sep-13 12:52
More on The Sphinx Story 279 Ahatmose 27-Sep-13 16:48
Re: More on The Sphinx Story 232 Ahatmose 27-Sep-13 17:26
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 267 DUNE 27-Sep-13 13:40
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 249 Ahatmose 27-Sep-13 14:15
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 253 Ahatmose 27-Sep-13 14:53
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 240 Ahatmose 27-Sep-13 15:28
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 230 Ahatmose 27-Sep-13 15:49
More 41.54.... 239 Ahatmose 27-Sep-13 22:36
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 234 DUNE 27-Sep-13 14:14
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 238 Ahatmose 27-Sep-13 14:27
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 235 Ahatmose 27-Sep-13 23:03
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 252 Horatech 28-Sep-13 15:59
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 224 MJT 28-Sep-13 23:15
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 311 PhiPIandI 03-Mar-17 02:49
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 316 M. J. Thomas 03-Mar-17 19:29
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 303 NHart 12-Mar-17 17:06
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 205 PhiPIandI 14-Mar-17 04:50
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 214 MJT 29-Sep-13 15:26
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 319 PhiPIandI 14-Mar-17 04:51
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 212 PhiPIandI 16-Apr-17 17:34
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 162 Sirfiroth 16-Apr-17 19:12
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 256 Spiros 17-Apr-17 00:01
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 281 PhiPIandI 17-Apr-17 02:57
Re: Why 440 cubits for The Great Pyramid ? Perhaps this ... 314 DUNE 17-Apr-17 18:29


Sorry, only registered users may post in this forum.