The Normans never controlled France. Neither did the Burgundians -- and of course they were taken over by the Franks in 546.
Hm, thinking about the Burgundians, could you please explain the 'static' bit? What was static? The bit of the list about France makes no sense.
The same goes for the bit about Italy. I'm off to bed now, but other bits of the list may have similar problems.