This is from modern restoration Loveritas, not how it was. Pictured below is the same exact section as you picture above:
Well aware of that. Just seeing if you're paying attention. Maybe good for another scene from the new movie.
The point being, why acknowledge this change but not the previous one?
BTW I like this one from the 1925 restoration.